国王的演讲经典台词中英

1、现在欧洲可是有群众游-行，唱着“红旗飘扬”

2、LionelLogue:Whyareyouherethen?

3、Who is going to clean up the mess? Hitler, threatening to half of Europe, or Stalin, threatening the other half? Who will control the situation? Boots army? Or are you?

4、Logue:Whatwasyourearliestmemory?

5、现在我们严冬般的宿怨……给这颗约克的红日照耀成为夏景(莎士比亚戏剧《理查三世》第一场)那笼罩我们王室的愁云……都埋进了海洋深处。(理查此番演说表达了嫉妒篡位的野心)

6、This man can really build a career, he has focused on me.

7、KingGeorgeVI:Idon'tknowbut…heseemstobesayingitratherwell.

8、LionelLogue:Whynot?It'sachair.

9、The task will be hard. There may be dark days ahead,

10、In the past 25 years of ups and downs, King George taught us the most important…… Is leadership and warm on the subjects that big brother, when he was alive, the whole empire beacon.

11、KingGeorgeVI:T-that…thatisSaintEdward'schair.

12、The history of emperor succession, are in the former case died, and will die soon, my predecessor is not only alive, alive and well.

13、谁来收拾烂摊子?希特勒，威胁着半个欧洲，还是斯大林，威胁另一半的?谁来控制局面?马靴军队?还是你?

14、在过去25年的风风雨雨中，国王乔治教给了我们最重要的……是领袖的风范，以及对臣民兄长般的温暖，他活着的时候，是整个帝国的指路明灯。

15、We now winter like feud…… The sun of York become Xia Jing (Shakespeare drama “Richard Sans” the first field) that covers our royal melancholy…… Are buried in the depths of the ocean.

16、KingGeorgeVI:I'mnot…-heretodiscuss…-personalmatters.

17、KingGeorgeVI:[Logueissittingonthecoronationthrone]Getup!Y-youcan'tsitthere!GETUP!

18、KingGeorgeVI:BecauseIbloodywellstammer!

19、Lilibet:What'shesaying?[watchingaclipofHitlerspeaking]

20、To be or not to be, this is a question worth considering.

21、Stanley Baldwin: Your greatest test… is yet to come!

22、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题

23、Queen Elizabeth: Apparently she has certain skills - acquired at an establishment in Shanghai.

24、这人可以真正成就一番事业，可他把精力都花到和我作对上了