法语中常见的句子(法语名句优美句子)
厕所(邮局/旅馆/商店)在哪里? Où est la toilette (les PTT/I' hotel/Iemagasin)? 下面就来看下今天小编给大家带来的法语中常见的句子(唯美的法语句子) 此外,文章还提供了更多相关的文章如好听的法语句子、法语经典短句
| Mais vous parlez très bien fran?ais, vous n’avez aucun accent. 可您得法语讲得很好,语音很纯正(没口音)。
| 厕所(邮局/旅馆/商店)在哪里? Où est la toilette (les PTT/I' hotel/Iemagasin)?
| 今天(明天)天气怎样? Quel temps fait-il aujourd'hui? Quel temps fera-t-il demain?
| Ah,?a tombe bien!Je veux juste perfectionner mon fan?ais. 啊!太巧了!我正想提高我的法语水平呢。
| 我想理一下发。 Je veux me faire couper les cheveux.
| 今天很热(冷)。Il fait chaud (froid) aujourd'hui.
| 欢迎再来。Vous êtes toujours le bienvenu.
| 我要走了。 Je m'en vais.
| 什么时候出发? Quand partira-t-on?
| Je m’appelle Yves, Yves DUPONT. Je suis Fran?ais. Et vous? Quel est votre nom, s’il vous pla?t? 我叫伊夫,伊夫?杜邦。 我是法国人。您呢?请问您贵姓?
| 您(你)好。 Bonjour.
| 请出示护照。Montrez-moi le passéport S.V.P.
| 今天是几号? Le combine sommes-nous aujourd'hui?
| 你会法语吗? Parlez-vous anglais francais?
| Moi? Je vais très bien, merci et vous? 我吗?我很好,谢谢,您好吗?
| 祝你健康。Bonne santé.
| 祝你生日快乐。 Bon aniversaire.
| 今天(明天)下雨(雪)。 Il pleut (neige)aujourd'hui (demain).
| 节日快乐 Bonne fête.
| 对不起,现在几点了? Excusez-moi,quelle heure est-il?
| 祝你好运。Bonne chance.
| 请坐。Asseyez-vous S.V.P.
| 是,我会一点。(对不起,我不会。) Oui,je parle un peu.(je m'excuse,je neaparle pas).
| Ah oui? Merci. A bient?t alors. 真的? 谢谢。希望不久见到您。
| 请进。 Entrez S.V.P.
| 劳驾,帮个忙好吗? Voulez-vous m'aider S.V.P.? 行,当然可以。Avec plaisir.
| 我明天要回中国了,前来向你告别。 Je vais retrer en Chinese demain,je viens pour vous dire adieu.
| 再见。 Au revoir.
| 祝你一路顺风(一路平安)。 Je vous souhaite bon retour (bon voyage).
| 你明白了吗? Comprennez-vous?
唯美的法语句子
| Mets―toidebout,tuesbeaucoupplusprèsduciel.站起来,离天空就近了。
| faireattentionàqn/qch.注意某人/某物
| téléphoneràqn.给某人打电话Ex:Onpeuttéléphoneràl’Agence…33.biensr当然34.toutdesuite立即Ex:J’yvaistoutdesuite.
| 晾在外面的内衣都冻冰了。Toutlelingedehorsagelé.
| 我浑身是汗,我要洗个澡。Jesuistoutencueur,(ennage)jevaisprendreunedouche.
| Ilexcusetout,ilcroittout,ilespèretout,ilsupportetout.L'amournepéritjamais.
| 今天温度是多少?15度Quellethermomètrefait-ilaujourd''hui?Ilfait15°C.
| C'esttoujoursdanslaplusdésespéréesituationoùonrencontrelaplusbellesurprise.
| Situpleuresaprèsavoirlaisseépasserlesoleilcouchant,turaterasencorelecielétoilé.
| 今天多少度?零下10度Combienfait-ilaujourd''hiu?Ilfaitmoisd''aot?
| 房顶上覆盖着霜Lestoitssontcouvertsdegivre.
| 寒流冻坏了蔬菜和果树的花朵。Uncoupdefroidageléleslégumesetlesfleursdesarbresfruitiers.
| Sanstoi,lesemotionsd'aujourd'huineseraientquelapeaumortedesemontionsd'autrefois
| Est-cepossiblequetusoisentraindepenseràmoilorsquetumemanques?
| 今天阴天Ilfaituntempsgris.
| 你鼻子尖都冻红了,到暧气那暖暖。Tuasleboutdeneztoutrouge.Vatechaufferprèsduradiateur!
| 雪那么厚,深得没膝,无法再前行。Ilyatellementdeneigeau''onnepeutplusavancer,ons''wnfoncejusqu''auxgenoux.
| Jecroyauisqu'onvieillissaitlentement,maisenfait,cen'estpascommea,onvieillitinstantanément.我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。――村上春树
| J'aiarrangélascèneetledécortoutseul,pourletempsoùonseprésentedanslamêmepiècedelavie,j'aifaittousmesefforts.
| Touchéparl'amour,touthommedevientpoète.
| 天气温和。Ilfaitdoux.(bon,tiède)
| C'estlaplusbelleaubainequejet'aierencontré.我遇见你是最美丽的意外。
| 烈日当空Ilfaitunsoleilbrlant.(Quelsoleildeplomb!)
| Làoùons'aime,ilnefaitjamaisnuit.
| Ilyadesmomentsdanslavieoùlaprésencedel'autrenousmanquetellemntqu'onespèresanscesseseprésence.Onrêveàcequiluifaitplaisir,onvasoùilveuxaller.
| Quandj’étaispetit,uneétoilefilantepassait,ilm’étaittroptarddesouhaiter.Maintenantilm’estencoretroptardd'attraperl’amourquejecroise.
| 冬天要注意多穿一点衣服。Ilfautavoirsoindebiensecouvrirenhier.
| 天冷,地冻得很硬。Lefroidgélelesol.
| 寒流终于过去了。Lavaguedefroids''estenfinretirée.
| 今天有太阳。Ilfaitdusoleil.
| 你们地区最高温度多少?Quelleestlatempératuremaximale(laplusélevée)devotrerégion?
| 气温多高?Qu''indiquelethermomètre?
| Vieillirenbeauté,c'estvieilliravecamour,savoirdonnersansrienattendreenretour.Car,oùquel'onsoit,àl'aubedujour,ilyaquelqu'unàquidirebonjour.
| fairedesexcursions游览,远足Ex:Ilvafairedesexcursionsdelarégion.
| partirpour动身去…,启程去…Ex:IlprendletrainetpartpourParis.63.êtrecontentde+n./inf.对…高兴/满意;高兴做某事
| Enfinbref,enarrivantàlafindesavie,onferalebilanetondécideraquetoutesceslonguesannéesdesouffranceauraientétélesplusbellesannéesdesavie.
| 今天大太阳,戴上草帽。Mettezunchapeaudepaille,ilyabeaucoupdesoleil.
| 我冷得发抖。Jegrelotte(tremble)defroid.
| Jepense,doncjesuis.我思故我在(笛卡尔)
| 你不给孩子多穿点衣服,他就会会着凉的。Votreenfantprendrafroid,sivousnelecouvrezpasassez.
| Quandtutereposes,n'oubliepasquelesautrecourentencore.
| 天气干燥。Ilfaitsec
| 下小雪Iltombeuneneigefine.
| 天热。Ilfaitchaud.
| Lesastresétincellentn'importeoù,situlesregardeenlevantlatête.
| 夜里河水冻了。Larivièreagelépendantlanuit.
| Rencontrerquelqu'undejusteaubonmoment,estuncertainbonheur,parcontre,onn'ypourrariensil'onlerencontreaumauvaismoment.
| Onarrivetoujoursàtrouverdutempspourfairecequ'onaime
| toujourssansrésultat始终没有结果
| donnerunetrèsgrandeimportanceàqch.对…很重视
| J'aipluttlesentimentquel'amourestprésentpartout.Iln'yapastoujoursdequoienécrireunroman,maisilestbienlà.
| Faceaumondeextérieur,onsesentaussiexcitéqu'impuissant.
| 天真热,我从来没有碰到过这么热的天。Qu''ilfaitchaudaujourd''hui!Jen''aijamaisvuuntempspareil.
| C'estd'abordl'amourquitefaitoublierl'heure
| Lebonheur,c'estd'êtreheureux,cen'estpasdefairecroireauxautresqu'onl'est!
| Jesuispassépourêtreprésentdanstonfutur.我此刻谢幕,是为参演你的未来。
| Lecyprindoréesttoujoursheureux,carilaunemémoirequinedurequetroissecondes.
| 夏天,气温可高达42度。Enété,latempératurepeutmonter(s''élever)jusqu''à42°C
| 街道上都覆盖一层薄冰Lesruessontcouvertesdeverglas.
| 冰在零度时融化Laglacefondà0°C
| C'esttoujoursl'environnementquichangelesêtreshumains,maislesêtreshumainssontimpuissantsdevantl'environnement.
| profiterde+名词/时间pourfaireqch.利用时间做某事
| 天寒地冻。Ilfaitglacial.(Ilfaitfroidàpierrefendre.)
| 多热的天,咱们进屋吧,屋里凉爽一点。Quellechaleur!Entronsdanslamaison,ilyfaitplusfrais.
| 一阵冰雹把蔬菜的水果全毁了Uneaversedegrêleadétruit(saccagé)leslégumesetlesfruits.
| L'amoursacrifietout,maisilesttoujoursriche
| Tusais...quandonesttellementtristeonaimelescouchersdesoleil.
| Aumoins,tuesauprèsdemoi.
| 我喜欢天气热的地方,我怕冷。Jepréférelespayschauds,jenesupportepaslefroid.
| Lelabyrinthedelavillenousfaithabitueràvoirlesmêmespaysages,àmarchersurlesmêmesroutes,àarriverauxmêmesdestinations.Onesthabituéànerienchangerdanslavie
| venir+inf.来做某事Ex:Ilsviennentsouventvoirleursparents.
| Pourlachansonquetuaimes,écoute-lasilencieusement;pourquelqu'unquetuaimes,regarde-ledeloin.
| 我们晒太阳取暖。Nousnouschauffonsausoleil.
| 这屋子真热,你把窗打开,让人透透气。Qu''esr-cequ''ilfaitchauddanscettepiéce!Ouvrelafenêtrepourqu''onaitunpeud''air.
| 天气潮湿。Ilfaithumide.
| Personnenemériteraitteslarmes.Leseulquilemériteneteferaitjamaispleurer.
| fairesesétudesà+学校名在…上学Ex:EllefaitsesétudesàlaSorbonne.
| 降霜Ilfaitdugivre.(dufrimas).
| J'espèresavoircommentjepourraistequitter
| 气温变化于零下10度和零上42度之间。Latempératurevarieentre-10°et42°.
| 天气不好。Ilfaitmauvais.
| 今天地上结了薄冰。Ilfaitduverglasaujourd''hui.
| Jetefaisêtreaucourantdecequedanslemondeilexisteunepersonnequit’attendratoujoursn’importequandetn’importeoù,ilenexisteune…
| treseuln'apasd'importance.单身没什么大不了。
| Lesêtreshumainsproduisentlagrceetlarancune,lagrceetlarancunecausentlasociété.Enconséquence,lesêtreshumainssontlasociété,commentest-cequetut'enretires?
| Lesensdumot
| Ayantlesoleilenface,ilfautquenousvivonsfièrement.
| 最低气温是多少?Quelleestlatempératureminimale(laplusbasse)delajournée?
| Aime-moimoins,aime-moilongtemps.
| venirde+地点从…来,来自,出生于
| 大雪纷飞,盖满大地Desfloconsdeneigetourbillonnentetcouvrentlaterre.
| Passantl'océandutemps,traversantlemurdusoupir,jevaisarriveràceparcdurêveoùtonrêveestlà.游过时间的海,穿越叹息之墙,我将到达梦中的花园,那里也有你的梦。
| Lamaindanslamain,nousvivronsensemblejusqu'àlafindelavie.
| 今天温度比昨天更低。Latempératured''aujourd''huiestplusbasswquecelled''hier.
| Lesjourssesontenfuis,d'unvolmystérieux.Maistoujourslajeunesseéclatanteetvermeille.Fleuritdanstonsourireetbrilledanstesyeux.
| 天气凉爽。Ilfaitfrais.
| ne…rien不再做某事(以前曾作过)
| 寒流是从北方过来的。LavaguedefroiddescendduNord.
| 八月份平均气温多少?Quelleestlatempératuremoyennedumoisd''aot?平均气温摄氏30度Latempératuremoyenneestde30°C
| Lebonheur,c'estdeseréveillerenpleinenuitenserendantcomptequel'onpeutencoredormirquelquesheures.Bonnenuit!
| Silesmiraclesnesontpasapparus
| 我冻坏了。Jegèle.(Jecaille.)
| Situvoisuneombrejeterdevanttoi,n'aiepaspeur,c'estlesoleilquiestderrièretoi.
| 我们地区冬天和夏天的温差不大。lesécartsdetempératureentrel''hiveretl''étenesontpastrèsimportandsdansnosrégions.
| Lesangesn'ontpasforcémentd'aile
| Lavien'estpasunecourse,maisunvoyagedontilfautsavoirgoterchaqueétape.
| Quandonalanostalgiedesonpaysnatal,laneigelaplusfroideestlamémoirelaplusdouce.想家的时候,故乡冰冷的雪也是最温暖的回忆。
| 天热得受不了。Ilfaitunechaleurtorride(acablante,insupportable).
| Lavieestimprévisible.Uninstant,vousmatrisezlecerf-volant,l’instantsuivant,laficelleserompt.人生总有许多的意外,握在手里的风筝也会,突然断了线
| qn.ressembleràqn.与…相像Ex:Nathalieteressemblebeaucoup.Lafilleneressemblepasdutoutàsamère.
| Situaimesunefleurquisetrouvedansuneétoile,c'estdoux,lanuit,deregarderleciel.Touteslesétoilessontfleuries.如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
| àsonge在他这个年龄107.fairevoirqch.àqn.让某人看某物
| accepterqch.接受...
| 冬天,气温可下降到零下30度。Enhiver,latempératurepeutdescendre(baisser)àmoins30°
| Certainsmententpendanttoutelavie,tandisquecertainspassenttoutelavieàmentiràunepersonne.有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。
| 我的脚冻了,暖不过来。J''ailespiedsgelés,jen''arrivepasàmeréchauffer.
| Unebonnecommunicationestaussistimulantequ'unetassedecaféetempêcheaussibiendedormiraprès.
| Considèretoutcequetuobtienscommeunesurprise,uncadeau.
| C'estlavie!这就是生活!
| 给我们一点饮料喝,凉快凉快。Donnez-nousàboirequelquechosequinousrafrachisse.
| Lavieoffretantdesurprises.Mêmelescheminsparallèlesfinissentparsecroiser.
| ne…rien什么也不,毫无Ex:Monpèreparleetjen’entendsrien.Ex:Iln’estjamaisàlamaison.57.qu’est-cequejepeuxfaire?我有67.avantde+inf.做…之前Ex:Avantdepartir,…
| 零下2度Lethermomètreindoque2degrésau-dessousdezéro.
| Entrel'espéranceetlaréalité,ilexistetoujoursunedistancequin'estnilonguenicourte.
| 冰雹越下越大。Lesgrêlonstombentdeplusenplus.
一千年和一万年很难说。