纸牌屋的经典台词

1、She was never more than a faint blip on my radar. We've served each other's purpose.

2、 It’s not respect but fear that motivates a man;that’s how empires are built and revolutions begin.

3、 Saying nothing says a lot sometimes.

4、 From this moment on, you are a rock. You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.

5、I love your hair short.

6、 We can't turn back time. We have to hold our ground.

7、You've been with older men before? Then you know they hurt you, and after they hurt you,they discard you.

8、 How is it the world keeps spinning and you manage to stay ahead of it?

9、Francis两面三刀，一方面稳住Linda让她别再插手教育法案，另一方面却对Donald说Linda大发雷霆想要找人怪罪，且故作姿态地说自己为了保护Donald的声誉愿意承担责任。

10、 Don't play dumb with me.

11、一个人的品行不取决于这人如何享受胜利，而在于他如何忍受失败。

12、I don't shackle myself to people I don't know.

13、Francis联系杜兰特，希望她来代替总统提名的国务卿科恩，杜兰特认为科恩身家清白，无处下手扳倒，Francis回答:

14、You're too smart to play dumb.

15、 I quit. Fuck that place. It was a prison. I'm free now.

16、 Friends make the worst enemies.

17、Remy.Danton来找Francis理论，Francis曾许诺当选国务卿后大力扶持桑科公司的天然气，然而现在Francis落选，投资也泡汤了。作为说客的Remy警告搞不好下次会支持Francis的对手

18、Get the fuck out of my face.

19、 A person's character isn't determined by howhe or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.

20、Claire决定裁员，其中绝大部分是老员工

21、 You're an idiot. You're full of shit.

22、 It's your call. I won't chase you.

23、 Nothing can help us endure dark times better than our faith.

24、 There's no better way to overpower atrickle of doubt than with a flood of naked truth.

25、Linda给了Francis两张杰斐逊舞会的入场券

26、 This is not a Hail Mary. I realize thatI sometimes think out of the box, but this is a well-thought-out game plan.

27、Harmony, it's not about what's lasting or permanent. It is about individual voices coming together.

28、You're having a moment.

29、You are never to dictate what I can and cannot do. The only two words I want to hear from you when I ask you to do something are "Yes" and "Sir."

30、 Power's a lot like real estate.It's all about location, location, location.The closer you are to the source,the higher your property value.

31、 You can live your life the way you want to. I'm done being told how to live mine.

32、 Powers a lot like real estate. Its all aboutlocation, location, location. The closer you are to the source, the higher yourproperty value.

33、总统就职典礼，Francis将权利类比房地产

34、 What are we supposed to do in the face of so much senseless pain? And he said to me,"What else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it?"

35、Patricia Whittaker, a rare example of some one whose head is in the game instead of up their backside. Competence is such an exotic bird in these woods.

36、 Jesus Christ, you're fucking unbelievable.

37、I envy your free spirit, and I'm attracted to it, but not all of us have that luxury.

38、He's got potential. He's young. He'scapable. He's going places.

39、Name rings a bell.

40、 I love that woman. I love her more than sharks love blood.

41、Francis和死忠部下Doug开始“复仇”计划

42、一旦你知道某些人所想的（所做的），他们就得听你发落。

43、 There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

44、 Twitter, blogs, enriched media, they're all surface. They're fads.

45、Caire面对气馁的丈夫，没有任何安慰没有丝毫鼓励，而是冷言冷语地讽刺他当初错信总统和Linda，低估了对手

46、Has he been bad-mouthing me?

47、 I won't let people like you fuck up the world my child has to live in.

48、Once someone is exposed, they're at yourmercy.

49、Francis下班，保安示意他退后――有人试图闯入国会大楼，被保安拦截后，就在门口撕扯衣服仰天嘶吼，Francis走上前说：

50、总统上任后出尔反尔，并未提名Francis 为国务卿，而是让他继续留在众议院做党鞭

51、Proximity to power deludes some into believing they wield it.

52、 Decisions based on emotion aren’t decisionsat all .They are instincts.

53、 Once someone is exposed. They'reat your mercy.

54、一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。

55、 There is but one rule: Hunt or be hunted.

56、 Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?

57、Francis指使Zoe散布Catherine Durant即将顶替出局的Kern成为新一届国务卿提名候选人的传言，Remy担心Durant上台后会影响Sancorp的天然气工程的利益

58、 Revolutions sneak up on you, one small stepat a time.

59、邻居家的狗被车撞倒在地，痛苦哀嚎，Francis为了“帮”它结束痛苦（useless pain），亲手掐死了它

60、 You're an even bigger idiot than I thought you were.

61、 Do not start a war you know you're gonna lose.

62、Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

63、 There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong or useless pain...The sort of pain that's only suffering.

64、A great man once said that everything inlife is about sex except sex. Sex is about power.

65、I almost pity him. He didn't choose to be put on my platter.When I carve him up and toss him to the dogs,only then will he confront that brutal inescapable truth.

66、 He can go after me all he wants, but to go after my wife? No class.

67、 You do whatever you think best. But whatever it is you decide, be firm and stand up for yourself.

68、 I think you're an ungrateful, self-entitled little cunt.

69、Claire让主管人事的Evelyn解雇了18名老员工之后，又解雇了已经59岁的Evelyn

70、 He wants to rip my head off and peel it like an orange.

71、I don't use people unless I can throw them away afterwards.I'm trying to strengthen our partnership.

72、 When the wind’s blowing at gale force,there’s no point in the sailing against it.

73、 Drive safely. No texting behind the wheel.

74、Francis表白Claire, 很特别的情话，一直忘不了

75、一位伟人曾经说过，生活的一切都和性有关，除了性本身，性关乎权力。

76、总统提名的国务卿Michael Kern曾任一家报纸编辑，而这家报纸有一篇关于中东问题的社论，其中有以色列“非法占据”这样的字眼，这与本届政府的外交政策相左。虽然不能直接证明Michael Kern写了这篇社论，但他是报社编辑，所有刊登的内容都必须经过他的审核。Francis把这份社论交给Zoe Barnes，Zoe以此为材料撰写社论，被电视节目主持人George引用来质疑Kern的外交立场。

77、Everything hinges on the next few minutes.

78、 Treading water's the same as drowning forpeople like you and me.

79、一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。

80、I'll give you some privacy.

81、 Sometimes the only way to gain yoursuperior's respect is to defy him.

82、 I never should've got mixed up with this fucking mess.

83、 If I was home and you pulled that shit, I'd beat the fuck out of you. I would crack your skull on the pavement.

84、 And a person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory，but rather how he or she endures defeat.

85、 There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong oruseless pain.The sort of pain that's only suffering.I have no patience for useless things.

86、 Do not start a war you know you're gonnalose.

87、 I finally woke up to what my value is and how undervalued I was slaving away for you.

88、If you help me out, I'll give you everything I got.

89、 Go. Before I get violent.

90、 From the lion’s den to a pack of wolves.When you’re fresh meat, kill and throw them something fresher.

91、 All my friends are still fucked. And I'm still fucked.

92、 You fuck me, I fuck back.

93、Francis心灰意冷地消失了一天，整整9个小时没有回复Claire一通电话

94、Tusk understands the difference between power and money. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

95、We may have our disagreements, but that doesn't mean we can't look out for each other.

96、 A man is not old until hisregrets take place of his dreams.

97、Francis故意泄露教育法案，导致媒体围攻总统和起草者Donald. Donald来找Francis商量应对之策。

98、 Politics requires sacrifice. The sacrificeof others, of course.

99、 What is faith? If it doesn't endure when weare tested the most?

100、 Most politicians are permanently chained to that slogan...family values.But when you cozy up to hookers and I find out,I will make that hypocrisy hurt.

101、 Of course we should enjoy our success and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride.

102、Francis和Donald讨论教育改革法案

103、 What is faith? If it doesn't endure when we are tested the most?

104、 She's holding her cards very close to the chest.

105、《华盛顿先驱报》东家Tilden想知道Zoe的消息来源，Zoe以职业道德为理由拒绝告知。Tilden要求执行主编Tom Hammerschdidt把Zoe的报道挪到周日的头版

106、 I forced myself into a corner. Only total victory will put me back in his good graces. The alternative is exile.

107、A piece of advice as far as career strategies go: It's not worth fucking your way to the middle.

108、 You can't just roll up on my property and act like you own it.